Decoupage on candle - Ντεκουπάζ σε κερί

During our Christmas holidays, my wife practiced the technique of decoupage on some candles. The result is astonishing as you can see below:

Κατά τη διάρκεια των Χριστουγεννιάτικων διακοπών μας, η γυναίκα μου δοκίμασε την τεχνική του ντεκουπάζ σε μερικά κεριά. Το αποτέλεσμα είναι εντυπωσιακό όπως βλέπετε:

First she took a white candle and a napkin showing a lighthouse. She cut off the piece from the napkin which shows just the lighthouse on. Then after applying a special glue on the candle, she placed this piece on the candle and left it some time to dry off.

Πρώτα πήρε ένα άσπρο κερί και μία χαρτοπετσέτα που δείχνει ένα φάρο. Έκοψε από την χαρτοπετσέτα το μέρος που δείχνει μόνο τον φάρο. Μετά αφού έβαλε μια ειδική κόλλα στο κερί, τοποθέτησε το κομμάτι από την χαρτοπετσέτα με τον φάρο πάνω στο κερί και το άφησε λίγο για να στεγνώσει.

Finally the candle was transformed from a colourless object to a very nice piece of art. Actually you can make candles like this one, with the technique of decoupage, and give them to relatives and friends as gifts. That what we did at Christmas and it was a success!

Τελικά το κερί μεταφορφώθηκε από ένα άχρωμο αντικείμενο σε ένα πολύ όμορφο έργο τέχνης. Μπορείτε κι εσείς να φτιάξετε κεριά όπως αυτό, με την τεχνική του ντεκουπάζ, και να τα δώσετε σε συγγενείς και φίλους σαν δώρα. Αυτό κάναμε εμείς τα Χριστούγεννα κι ήταν επιτυχμένο!

Driftwood heart for sale -> sold! - Καρδιά από θαλασσόξυλα προς πώληση -> πουλήθηκε!

Valentine's day may be in 6 months time, but showing your love to your special someone does not have to wait until then! Buying a special gift for your loved one can become a difficult process, especially if you want to avoid the usual things.
Handmade gifts are the best option for people that wish a quality craft that is unique and made with care to last long. The following driftwood heart is made by me to fulfill such needs.

Η μέρα του Αγίου Βαλεντίνου μπορεί να είναι σε 6 μήνες από τώρα, αλλά αν θές να δείξεις την αγάπη σου στον δικό σου άνθρωπο δεν χρειάζεται να περιμένεις μέχρι τότε! Το να αγοράσεις ένα μοναδικό δώρο για τον αγαπημένο/η σου μπορεί να μετατραπεί σε δύσκολη υπόθεση, ειδικά αν θές να αποφύγεις τα συνηθισμένα πράγματα.
Τα χειροποίητα δώρα είναι η καλύτερη επιλογή για άτομα που θέλουν ένα ποιοτικό έργο τέχνης που είναι μοναδικό και φτιάχτηκε με μεράκι για να κρατήσει καιρό. H παρακάτω καρδιά από ξύλα της θάλασσας φτιάχτηκε από εμένα για να ικανοποιήσει αυτές τις ανάγκες.

Actually it is my first craft that I have created in order to sell it.
Dimensions: 45cm in length and 42cm in height

Eίναι το πρώτο μου έργο τέχνης που έχω φτιάξει με σκοπό να το πουλήσω.
Διαστάσεις: 45cm μήκος και 42cm ύψος

Below you can see are more detailed views of the driftwood heart.

Παρακάτω μπορείτε να δείτε πιο λεπτομερείς εικόνες της καρδιάς από γυαλόξυλα.

If you are interested in buying this craft, please email me for more details.

Αν ενδιαφέρεστε να αγοράσετε αυτό το έργο τέχνης, σας παρακαλώ επικοινωνήστε μαζί μου για περισσότερες λετπομέρειες.

Τhe craft has been sold, see here

Το έργο τέχνης έχει πουληθεί, δείτε εδώ

Μy newly formed garden (Part 3) - O νεο διαμορφωμένο μου κήπος (Μέρος 3)

At last the garden is completed!
As you can see at the following photos, the garden has been fully covered with white gravel and combined with the green stone looks fantastic.

Επιτέλους ο κήπος ολοκληρώθηκε!
Όπως βλέπετε και στις παρακάτω φωτογραφίες, ολόκληρος ο κήπος έχει καλυφθεί με άσπρο χαλίκι και σε συνδυασμό με την πράσινη πέτρα δείχνει πολύ όμορφος.

I have not missed the Feng shui corner of course!

Φυσικά δεν παρέλειψα την γωνία Feng shui!

Also the cacti I had planted at Easter have grown a lot since then.

Επίσης οι κάκτοι που φύτεψα το Πάσχα έχουν μεγαλώσει αρκετά από τότε.

From now on I will be having my coffee while enjoying the view of my beautiful garden.

Από εδώ και στο εξής θα πίνω τον καφέ μου ενώ θα απολαμβάνω τη θέα του όμορφου κήπου μου.

Μy newly formed garden (Part 2)
My newly formed garden (Part 1)

O νεο διαμορφωμένο μου κήπος (Μέρος 2)
Ο νέο διαμορφωμένος μου κήπος (Μέρος 1)  

Fast art from the beach - Γρήγορη τέχνη από την παραλία

Last weekend I had my first swim in the sea for this summer, which I really enjoyed it!  :-D
While relaxing on the beach, I was  lucky enough to spot two small stones, which combined together make this lovely face...funny, isn't it?

Το προηγούμενο Σαββατοκύριακο έκανα το πρώτο μου μπάνιο στη θάλασσα που το απήλαυσα πολύ!  :-D
Ενώ χαλάρωνα στην παραλία, ήμουν πολύ τυχερός ώστε να βρώ δύο μικρές πέτρες, που αν τις συνδυάσεις φτιάχνουν το παρακάτω προσωπάκι...πλάκα δεν έχει;

The two small stones are shown below.
The first stone looked like a face with two holes for eyes and the second one like mouth and nose together!
So after returning home, I glued the second stone on the first one making the funny face!

Οι δύο πετρούλες φαίνονται παρακάτω.
Η πρώτη έμοιαζε σαν πρόσωπο με δύο τρυπούλες για μάτια ενώ η δεύτερη σαν στόμα και μύτη μαζί!
Έτσι αφού γύρισα σπίτι, κόλλησα την δεύτερη πετρούλα πάνω στην πρώτη φτιάχνοντας το αστείο προσωπάκι!

It is indeed fast art with simplest materials!
Είναι πραγματικά γρήγορη τέχνη με τα πιο απλά υλικά!

Little ship for my son's christening - Καραβάκι για τα βαπτίσια του γιού μου

Last Sunday, on June 3, we had my son's christening. I wanted to make something very special for him. Since we gave him the name of Odysseus (check here for details about the name), the most appropriate craft to make was a wooden little ship!

Την Κυριακή στις 3 Ιουνίου κάναμε τα βαπτίσια του γιού μου. Ήθελα να φτιάξω κάτι πολύ ειδικό γι'αυτόν. Αφού του δώσαμε το όνομα Οδυσσέας, το πιό κατάλληλο έργο τέχνης θα ήταν ένα ξύλινο καραβάκι.

Fortunately I had all the materials with me.
During early Spring as I was browsing a nearby beach, I had found a piece of wood from an abandoned wooden beach umbrella. This kind of umbrella consists of pieces of wood which have the shape of a ship, as is shown in the photo below:

Eυτυχώς είχα όλα τα υλικά μαζί μου.
Κατά τη διάρκεια της Άνοιξης καθώς έψαχνα σε μία κοντινή παραλία, βρήκα ένα κομμάτι ξύλο από μια εγκαταλελειμένη ξύλινη ομπρέλλα θαλάσσης. Αυτού του είδους η ομπρέλλα αποτελείται από κομμάτια ξύλου τα οποία έχουν σχήμα καραβιού, όπως φαίνεται και στη φωτογραφία παρακάτω:

So I used this ship-like piece of wood for the body of the ship. For the mast I used a piece of driftwood I had found in the past and for the sails I used a towel that we don't use any more. And after adding some imagination as well, I made the following ship:

Οπότε χρησιμοποίησα αυτό το κομμάτι ξύλου που μοιάζει σαν καράβι για να φτιάξω το καραβάκι μου. Για κατάρτι χρησιμοποίησα ένα γυαλόξυλο που είχα βρεί παλιά και για πανιά έβαλα μια πετσέτα που δεν χρησιμοποιούμαι πιά. Και αφότου έβαλα και μπόλικη φαντασία, έφτιαξα αυτό το καραβάκι:

A closer look of the ship is below:

Μια πιο κοντινή φωτογραφία του καραβιού εδώ:

As you can see I have added some decoration, as well as the name with the Greek letters by using a pen correction fluid.
Everybody liked it at my son's christening and I was very happy that I made a craft for this special moment of my son!  :-)

Όπως φαίνεται έχω προσθέσει και διάφορα διακοσμητικά, καθώς και το όνομα με ελληνικούς χαρακτήρες χρησιμοποιώντας διορθωτικό.
Άρεσε σε όλους στα βαπτίσια του γιού μου και ήμουν πολύ χαρούμενος που είχα φτιάξει ένα τόσο ξεχωριστό έργο τέχνης για τα βαπτίσια του γιού μου. :-)

I have made a similar little ship with the same technique and materials some time ago. Please check my post for more details.

Έχω φτιάξει παρόμοιο καραβάκι με την ίδια τεχνική και υλικά κάμποσο καιρό πριν. Δείτε εδώ για περισσότερες λεπτομέρειες.