Fast art from the beach - Γρήγορη τέχνη από την παραλία

Last weekend I had my first swim in the sea for this summer, which I really enjoyed it!  :-D
While relaxing on the beach, I was  lucky enough to spot two small stones, which combined together make this lovely face...funny, isn't it?

Το προηγούμενο Σαββατοκύριακο έκανα το πρώτο μου μπάνιο στη θάλασσα που το απήλαυσα πολύ!  :-D
Ενώ χαλάρωνα στην παραλία, ήμουν πολύ τυχερός ώστε να βρώ δύο μικρές πέτρες, που αν τις συνδυάσεις φτιάχνουν το παρακάτω προσωπάκι...πλάκα δεν έχει;

The two small stones are shown below.
The first stone looked like a face with two holes for eyes and the second one like mouth and nose together!
So after returning home, I glued the second stone on the first one making the funny face!

Οι δύο πετρούλες φαίνονται παρακάτω.
Η πρώτη έμοιαζε σαν πρόσωπο με δύο τρυπούλες για μάτια ενώ η δεύτερη σαν στόμα και μύτη μαζί!
Έτσι αφού γύρισα σπίτι, κόλλησα την δεύτερη πετρούλα πάνω στην πρώτη φτιάχνοντας το αστείο προσωπάκι!

It is indeed fast art with simplest materials!
Είναι πραγματικά γρήγορη τέχνη με τα πιο απλά υλικά!

Little ship for my son's christening - Καραβάκι για τα βαπτίσια του γιού μου

Last Sunday, on June 3, we had my son's christening. I wanted to make something very special for him. Since we gave him the name of Odysseus (check here for details about the name), the most appropriate craft to make was a wooden little ship!

Την Κυριακή στις 3 Ιουνίου κάναμε τα βαπτίσια του γιού μου. Ήθελα να φτιάξω κάτι πολύ ειδικό γι'αυτόν. Αφού του δώσαμε το όνομα Οδυσσέας, το πιό κατάλληλο έργο τέχνης θα ήταν ένα ξύλινο καραβάκι.

Fortunately I had all the materials with me.
During early Spring as I was browsing a nearby beach, I had found a piece of wood from an abandoned wooden beach umbrella. This kind of umbrella consists of pieces of wood which have the shape of a ship, as is shown in the photo below:

Eυτυχώς είχα όλα τα υλικά μαζί μου.
Κατά τη διάρκεια της Άνοιξης καθώς έψαχνα σε μία κοντινή παραλία, βρήκα ένα κομμάτι ξύλο από μια εγκαταλελειμένη ξύλινη ομπρέλλα θαλάσσης. Αυτού του είδους η ομπρέλλα αποτελείται από κομμάτια ξύλου τα οποία έχουν σχήμα καραβιού, όπως φαίνεται και στη φωτογραφία παρακάτω:

So I used this ship-like piece of wood for the body of the ship. For the mast I used a piece of driftwood I had found in the past and for the sails I used a towel that we don't use any more. And after adding some imagination as well, I made the following ship:

Οπότε χρησιμοποίησα αυτό το κομμάτι ξύλου που μοιάζει σαν καράβι για να φτιάξω το καραβάκι μου. Για κατάρτι χρησιμοποίησα ένα γυαλόξυλο που είχα βρεί παλιά και για πανιά έβαλα μια πετσέτα που δεν χρησιμοποιούμαι πιά. Και αφότου έβαλα και μπόλικη φαντασία, έφτιαξα αυτό το καραβάκι:

A closer look of the ship is below:

Μια πιο κοντινή φωτογραφία του καραβιού εδώ:

As you can see I have added some decoration, as well as the name with the Greek letters by using a pen correction fluid.
Everybody liked it at my son's christening and I was very happy that I made a craft for this special moment of my son!  :-)

Όπως φαίνεται έχω προσθέσει και διάφορα διακοσμητικά, καθώς και το όνομα με ελληνικούς χαρακτήρες χρησιμοποιώντας διορθωτικό.
Άρεσε σε όλους στα βαπτίσια του γιού μου και ήμουν πολύ χαρούμενος που είχα φτιάξει ένα τόσο ξεχωριστό έργο τέχνης για τα βαπτίσια του γιού μου. :-)

I have made a similar little ship with the same technique and materials some time ago. Please check my post for more details.

Έχω φτιάξει παρόμοιο καραβάκι με την ίδια τεχνική και υλικά κάμποσο καιρό πριν. Δείτε εδώ για περισσότερες λεπτομέρειες.