Driftwood heart was sold - Η καρδιά από θαλασσόξυλα πουλήθηκε

Ι am glad to announce that the driftwood heart that I had made 5 months ago (see here), was finally sold!
The buyer is Joanne from England who is very happy with it. She loved the driftwood heart from the very first moment she saw it on my blog. She will use it to decorate a wall in her home.

Είμαι στην ευχάριστη θέση να σας ανακοινώσω ότι η καρδιά από θαλασσόξυλα που είχα φτιάξει πριν 5 μήνες (δές εδώ) πουλήθηκε τελικά. Την αγόρασε η Joanne από την Αγγλία και είναι πολύ ευχαριστημένη. Ερωτεύτηκε την καρδιά από γυαλόξυλα από την πρώτη στιγμή που την είδε στο blog μου. Θα την χρησιμοποιήσει για να στολίσει ένα τείχο στο σπίτι της.

Actually it was my first craft that I had created in order to sell it and although it took so long to be sold, I am quite happy that was purchased by Joanna who loves driftwood crafts.

Also I would like to inform you that I start doing commissions for driftwood crafts.You can give me an idea of the sort of thing you want and a price range and I will be more than happy to make it for you.
Thank you.


Ήταν το πρώτο μου έργο τέχνης που είχα φτιάξει με σκοπό να το πουλήσω και αν και πέρασε αρκετός χρόνος μέχρι να πουληθεί, είμαι χαρούμενος που αγοράστηκε από την Joanne που λατρεύει τα έργα τέχνης από γυαλόξυλα.

Επίσης θα ήθελα να σας ενημερώσω ότι μπορείτε να κάνετε παραγγελίες για έργα τέχνης από γυαλόξυλα. Moυ εξηγείται τι περίπου θέλετε και τα χρήματα που μπορείτε να διαθέσετε και εγώ θα είμαι περισσότερο από ευτυχής για να σας φτιάξω το έργο τέχνης που επιθυμείτε.
Σας ευχαριστώ.

Decoupage on candle - Ντεκουπάζ σε κερί

During our Christmas holidays, my wife practiced the technique of decoupage on some candles. The result is astonishing as you can see below:

Κατά τη διάρκεια των Χριστουγεννιάτικων διακοπών μας, η γυναίκα μου δοκίμασε την τεχνική του ντεκουπάζ σε μερικά κεριά. Το αποτέλεσμα είναι εντυπωσιακό όπως βλέπετε:

First she took a white candle and a napkin showing a lighthouse. She cut off the piece from the napkin which shows just the lighthouse on. Then after applying a special glue on the candle, she placed this piece on the candle and left it some time to dry off.

Πρώτα πήρε ένα άσπρο κερί και μία χαρτοπετσέτα που δείχνει ένα φάρο. Έκοψε από την χαρτοπετσέτα το μέρος που δείχνει μόνο τον φάρο. Μετά αφού έβαλε μια ειδική κόλλα στο κερί, τοποθέτησε το κομμάτι από την χαρτοπετσέτα με τον φάρο πάνω στο κερί και το άφησε λίγο για να στεγνώσει.

Finally the candle was transformed from a colourless object to a very nice piece of art. Actually you can make candles like this one, with the technique of decoupage, and give them to relatives and friends as gifts. That what we did at Christmas and it was a success!

Τελικά το κερί μεταφορφώθηκε από ένα άχρωμο αντικείμενο σε ένα πολύ όμορφο έργο τέχνης. Μπορείτε κι εσείς να φτιάξετε κεριά όπως αυτό, με την τεχνική του ντεκουπάζ, και να τα δώσετε σε συγγενείς και φίλους σαν δώρα. Αυτό κάναμε εμείς τα Χριστούγεννα κι ήταν επιτυχμένο!