During our Christmas holidays, my wife practiced the technique of decoupage on some candles. The result is astonishing as you can see below:
Κατά τη διάρκεια των Χριστουγεννιάτικων διακοπών μας, η γυναίκα μου δοκίμασε την τεχνική του ντεκουπάζ σε μερικά κεριά. Το αποτέλεσμα είναι εντυπωσιακό όπως βλέπετε:
First she took a white candle and a napkin showing a lighthouse. She cut off the piece from the napkin which shows just the lighthouse on. Then after applying a special glue on the candle, she placed this piece on the candle and left it some time to dry off.
Πρώτα πήρε ένα άσπρο κερί και μία χαρτοπετσέτα που δείχνει ένα φάρο. Έκοψε από την χαρτοπετσέτα το μέρος που δείχνει μόνο τον φάρο. Μετά αφού έβαλε μια ειδική κόλλα στο κερί, τοποθέτησε το κομμάτι από την χαρτοπετσέτα με τον φάρο πάνω στο κερί και το άφησε λίγο για να στεγνώσει.
Finally the candle was transformed from a colourless object to a very nice piece of art. Actually you can make candles like this one, with the technique of decoupage, and give them to relatives and friends as gifts. That what we did at Christmas and it was a success!
Τελικά το κερί μεταφορφώθηκε από ένα άχρωμο αντικείμενο σε ένα πολύ όμορφο έργο τέχνης. Μπορείτε κι εσείς να φτιάξετε κεριά όπως αυτό, με την τεχνική του ντεκουπάζ, και να τα δώσετε σε συγγενείς και φίλους σαν δώρα. Αυτό κάναμε εμείς τα Χριστούγεννα κι ήταν επιτυχμένο!
Κατά τη διάρκεια των Χριστουγεννιάτικων διακοπών μας, η γυναίκα μου δοκίμασε την τεχνική του ντεκουπάζ σε μερικά κεριά. Το αποτέλεσμα είναι εντυπωσιακό όπως βλέπετε:
First she took a white candle and a napkin showing a lighthouse. She cut off the piece from the napkin which shows just the lighthouse on. Then after applying a special glue on the candle, she placed this piece on the candle and left it some time to dry off.
Πρώτα πήρε ένα άσπρο κερί και μία χαρτοπετσέτα που δείχνει ένα φάρο. Έκοψε από την χαρτοπετσέτα το μέρος που δείχνει μόνο τον φάρο. Μετά αφού έβαλε μια ειδική κόλλα στο κερί, τοποθέτησε το κομμάτι από την χαρτοπετσέτα με τον φάρο πάνω στο κερί και το άφησε λίγο για να στεγνώσει.
Finally the candle was transformed from a colourless object to a very nice piece of art. Actually you can make candles like this one, with the technique of decoupage, and give them to relatives and friends as gifts. That what we did at Christmas and it was a success!
Τελικά το κερί μεταφορφώθηκε από ένα άχρωμο αντικείμενο σε ένα πολύ όμορφο έργο τέχνης. Μπορείτε κι εσείς να φτιάξετε κεριά όπως αυτό, με την τεχνική του ντεκουπάζ, και να τα δώσετε σε συγγενείς και φίλους σαν δώρα. Αυτό κάναμε εμείς τα Χριστούγεννα κι ήταν επιτυχμένο!
ΚΑΛΗ ΧΡΟΝΙΑ Στράτο!
ReplyDeleteΠράγματι τα κεριά μεταμορφώνονται και είναι ιδανικά δώρα στις γιορτές!
Θα σου πρότεινα και τη δοκιμή εφαρμογής χαρτοπετσέτας στο κερί με το σίδερο ή με το πιστολάκι των μαλλιών (αφού σκεπάσεις με κερόχαρτο τη φιγούρα). Λυώνει η παραφίνη σιγά-σιγά κι ενσωματώνεται άψογα το σχέδιο,χωρίς να κόβεις και να χρησιμοποιείς κόλλες.
Καλές δημιουργίες σας εύχομαι κι εφέτος!